{% extends "base.html" %} {% block title %}{{ _('Descargo de responsabilidad') }} - BackTestingMarket{% endblock %} {% block content %}

{{ _('Descargo de responsabilidad') }}

{{ _('Nota:') }} {{ _('A los efectos de este descargo de responsabilidad, el término “la Compañía” hace referencia a BackTestingMarket.com.') }}

{{ _('Contenido educativo') }}

{{ _('Todo el contenido e información proporcionados en este sitio web por la Compañía (incluidos análisis de mercado, comentarios, opiniones y ejemplos de estrategias de trading como vertical spreads o iron condors) tienen como único propósito brindar información general y educativa.') }}

{{ _('Este contenido no debe interpretarse como asesoramiento financiero profesional, orientación ni recomendación para comprar o vender ningún valor o implementar una estrategia de inversión específica.') }}

{{ _('Debe utilizar esta información como punto de partida para su propia investigación y análisis, permitiéndole formar sus propias opiniones sobre inversiones y estrategias.') }}

{{ _('Siempre considere su situación financiera personal, objetivos y tolerancia al riesgo antes de tomar decisiones de inversión, y consulte con un asesor financiero calificado si tiene dudas o necesita asesoramiento personalizado.') }}

{{ _('Sin asesoramiento financiero') }}

{{ _('La Compañía y sus colaboradores no son asesores de inversión registrados, corredores de bolsa ni planificadores financieros, y ningún contenido en este sitio se entrega en calidad fiduciaria.') }}

{{ _('Toda la información proporcionada (incluyendo discusiones sobre acciones, opciones o estrategias específicas) es impersonal y no está adaptada a las necesidades particulares de ningún individuo.') }}

{{ _('Nada en este sitio web constituye una solicitud, oferta o recomendación para comprar o vender valores o instrumentos financieros.') }}

{{ _('Los ejemplos de operaciones o estrategias (incluidas opciones como vertical spreads o iron condors) son solo con fines ilustrativos y no constituyen recomendaciones de inversión.') }}

{{ _('La Compañía no proporciona asesoramiento fiscal, legal o contable; para ello debe consultar con sus propios asesores profesionales.') }}

{{ _('Divulgación de riesgos') }}

{{ _('Invertir y operar en instrumentos financieros implica riesgos significativos. Los mercados de valores y derivados son volátiles, y el trading con opciones en particular es complejo y puede no ser adecuado para todos los inversores.') }}

{{ _('Existe la posibilidad de sufrir pérdidas sustanciales, potencialmente mayores a la inversión inicial, en un corto período de tiempo.') }}

{{ _('Nunca debe invertir dinero que no pueda permitirse perder, y debe considerar cuidadosamente todos los factores de riesgo relevantes (incluyendo su situación financiera personal y apetito por el riesgo) antes de emplear cualquier estrategia.') }}

{{ _('Si tiene dudas sobre los riesgos involucrados, debe buscar asesoría de un profesional financiero independiente y confiable.') }}

{{ _('El rendimiento pasado de cualquier activo, estrategia o mercado indicado en este sitio no garantiza resultados futuros.') }}

{{ _('Cualquier rendimiento histórico mostrado o ejemplo de estrategia (incluidas las opciones) es solo con fines educativos. No se garantiza ningún resultado particular.') }}

{{ _('Estatus regulatorio') }}

{{ _('La Compañía no está registrada en la Comisión de Bolsa y Valores de EE.UU. (SEC) ni en la Comisión de Comercio de Futuros de Materias Primas (CFTC) como corredor, asesor de inversiones u otra entidad regulada.') }}

{{ _('Tampoco somos miembros de la Autoridad Reguladora de la Industria Financiera (FINRA) ni de la Asociación Nacional de Futuros (NFA).') }}

{{ _('Por lo tanto, los servicios y contenido ofrecidos por la Compañía no están sujetos a supervisión o protección regulatoria como los de firmas registradas ante estas entidades.') }}

{{ _('El rol de la Compañía es únicamente como editor independiente de información y educación financiera, sin implicar aprobación ni supervisión de ninguna agencia gubernamental o regulatoria de EE.UU.') }}

{{ _('Ausencia de garantías y limitación de responsabilidad') }}

{{ _('Toda la información, servicios y contenido de este sitio web se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin ninguna garantía, expresa o implícita.') }}

{{ _('Si bien nos esforzamos por brindar información precisa y actualizada, la Compañía no garantiza la exactitud, integridad, puntualidad o confiabilidad del contenido del sitio.') }}

{{ _('En la máxima medida permitida por la ley, la Compañía renuncia a todas las garantías, incluidas las implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción.') }}

{{ _('No garantizamos que el sitio esté disponible sin interrupciones o libre de errores, ni que sus servidores estén libres de virus u otros componentes dañinos.') }}

{{ _('En ningún caso la Compañía o sus afiliados serán responsables por daños directos o indirectos derivados del uso (o imposibilidad de uso) del sitio web o de la confianza en cualquier información presentada.') }}

{{ _('Esta limitación de responsabilidad se aplica a todos los reclamos, ya sean contractuales, extracontractuales u otros, incluyendo pérdidas de inversión, ganancias no obtenidas, oportunidades perdidas o daños especiales o punitivos, incluso si se advirtió a la Compañía sobre la posibilidad de dichos daños.') }}

{{ _('El uso de este sitio y su contenido es completamente bajo su propio riesgo. La Compañía no será responsable de ninguna decisión de trading, daño o pérdida resultante del uso del contenido del sitio.') }}

{% endblock %}