{{ _('Podio') }} — {{ _('Los mejores pares (hora Vertical + hora IC) ordenados por P/L total. Una hora para cada estrategia, elegidas independientemente.') }}
Vertical
IC
P/L total
Media/día
Win rate
Corr.
Peor día
Sharpe
{{ _('P/L acumulado por hora') }}
Top P/L — {{ _('Ranking por ganancia bruta acumulada. Cuánto habría ganado ese par operando todos los días del período. No penaliza la volatilidad.') }}
#
Vertical
IC
P/L total
Media/día
Win rate
Corr.
Peor día
Sharpe
Top Sharpe — {{ _('Retorno ajustado por riesgo (media / desvío estándar diario). Un Sharpe alto indica ganancias consistentes y equity curve suave — el criterio más robusto.') }}
#
Vertical
IC
Sharpe
P/L total
Win rate
Corr.
Peor día
{{ _('Baja correlación') }} — {{ _('Pares donde V e IC se mueven de forma casi independiente (corr < 0.10). Cuando una pierde, la otra no necesariamente pierde. Mayor resiliencia del portfolio.') }}
#
Vertical
IC
Corr.
P/L total
Win rate
Peor día
Sharpe
Heatmap — {{ _('P/L total combinado para cada par (hora V × hora IC). Verde brillante = mayor ganancia. El borde verde marca la celda ganadora de cada fila.') }}
{{ _('Estabilidad temporal') }} — Rolling Window — {{ _('¿El par ganador fue consistente mes a mes? Aquí se muestran los pares que más meses positivos tuvieron, y se compara el par más estable contra el de mayor P/L total.') }}